Não pode utilizar o módulo ftp sob php. Há várias razões para este bloqueio. De abordagem, o problema está a nível da segurança. Ou seja para fazer funcionar os seus scripts php, deve entrar no seu script com o login e password ftp. É necessário saber que existe muitos bugs de segurança sobre os certificados phpnuke, phpgalery, etc. que permitem muito facilmente de hackear o seu site. Ainda que não utilize este tipo de certificados e que pensa que a segurança dos seus dados não nos interessa, não queremos tomar este risco. Porque os hackers não se interessam nos seus dados mas utilizam as nossas instalações para lançar ataques Costas: NoHackAllowed.

Instaurámos diversas protecções relativas aos seus dados e aos dados dos outros clientes, mas o risco que o hacker recupere os seus scripts, o login e a password da sua conta FTP não é negligenciável. Preferimos por conseguinte bloquear o FTP sob php para evitar que ponha um login e uma password no código fonte.

Eis um exemplo de hack : MaquinaContaminadaCaso1.

Seguidamente, quando utiliza FTP para aceder ao seu site, utiliza um protocolo IP para aceder aos dados localmente. Pode aceder directamente ao seu espaço localmente com a função fopen com o directório local.
Para saber mais : fr2.php.net/manual/fr/function.fopen.php.